unrested mind

Translations
уставший/неотдохнувший ум
An unrested mind can affect (someone)'s performance.
Неотдохнувший ум может повлиять на работоспособность (кого-то).